absaugen

absaugen
v/t (trennb., hat -ge-)
1. (Teppich etc.) vacuum (oder Hoover ® Brit.)
2. bes. TECH. (Gas, Staub etc.) suck out (von etw. from s.th.); (Flüssigkeit) suck off (von etw. (from) s.th.)
3. MED. aspirate; Flüssigkeit aus der Lunge absaugen aspirate the lung(s), remove liquid from the lung(s)
* * *
to draw off
* * *
ạb|sau|gen
vt sep
Flüssigkeit, Gas, Staub to suck out or off; (mit Staubsauger) to hoover® (Brit) or vacuum up; Teppich, Sofa to hoover® (Brit), to vacuum
* * *
Ab·sau·gen
<-s>
nt kein pl MED von Fett liposuction
* * *
transitives Verb
1) suck away

etwas aus/von etwas absaugen — suck something out of/off something

2) (säubern) hoover (Brit. coll.); vacuum
* * *
absaugen v/t (trennb, hat -ge-)
1. (Teppich etc) vacuum (oder Hoover® Br)
2. besonders TECH (Gas, Staub etc) suck out (
von etwas from sth); (Flüssigkeit) suck off (
von etwas (from) sth)
3. MED aspirate;
Flüssigkeit aus der Lunge absaugen aspirate the lung(s), remove liquid from the lung(s)
* * *
transitives Verb
1) suck away

etwas aus/von etwas absaugen — suck something out of/off something

2) (säubern) hoover (Brit. coll.); vacuum
* * *
v.
to exhaust v.
to suck off v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • absaugen — V. (Mittelstufe) etw. saugend entfernen Beispiele: Ihr wurde das Fett vom Bauch abgesaugt. Der Chirurg saugt das Blut aus dem Operationsfeld ab. absaugen V. (Mittelstufe) etw. mit einem Staubsauger sauber machen Beispiel: Sie hat den Fußboden… …   Extremes Deutsch

  • Absäugen — Absäugen, verb. reg. act. 1) Zur Genüge säugen. Ein Kind absäugen, es bis zur Sättigung säugen. 2) * Entwöhnen, im Hochdeutschen ungewöhnlich. Als er ist abgeseuget von siner muter, heißt es in einem alten Psalter von 1503. 3) Durch Säugen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Absäugen — Absäugen, s. Veredelung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Absäugen — Absäugen, Veredelungsart, s. Ablaktation [Abb.] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Absaugen — Absaugen, verb. irreg. act. S. Saugen. 1) Das Äußere einer Sache durch Saugen wegnehmen. 2) Durch vieles Saugen entkräften. Das Kind hat die Amme ganz abgesogen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • absaugen — leer pumpen; ausschöpfen; auspumpen * * * ab|sau|gen [ apzau̮gn̩], saugte ab, abgesaugt <tr.; hat: a) durch Saugen entfernen: den Staub absaugen; das Blut absaugen. b) durch Saugen reinigen: den Teppich absaugen. * * * ạb||sau|gen 〈V. tr.… …   Universal-Lexikon

  • absaugen — ạb·sau·gen (hat) [Vt] 1 etwas (aus / von etwas) absaugen etwas durch Saugen entfernen: das Regenwasser mit einer Pumpe absaugen 2 etwas absaugen etwas mit einem Staubsauger von Schmutz und Staub befreien: den Teppich absaugen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Absaugen — Als Absaugen wird in der professionellen Pflege und in der Notfall und Intensivmedizin das Entfernen von Atemwegssekret, Speichel, Blut oder aspirierten Stoffen mit einem biegsamen Absaugkatheter aus den Atemwegen bezeichnet. (vergleiche:… …   Deutsch Wikipedia

  • Absaugen/Ausblasen der Grenzschicht — beschreibt zwei Verfahren zur aktiven Grenzschicht und Strömungskontrolle an Tragflächen, um das Verhältnis Auftrieb zu Widerstand zu verbessern. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise 1.1 Absaugen 1.2 Ausblasen …   Deutsch Wikipedia

  • absaugen — avsauge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • absaugen — ạb|sau|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”